Gael o'scanlan
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
French.

> Target Language(s):
French.

> Source Language(s):
English.

> Service Type(s):
Translation Services.

> Specialization(s):
Health and Beauty, History, Journalism - Press, Literature/Publishing, Politics, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
British Institute Certificate of French/English Translation
Maîtrise de Traduction Université Paris

> Relevant Translation Experience:
19 novels, romance, fiction, juvenile lit. for french publishers(English into French) - university thesis - travelwrtiting articles - cooking book reviews - poetry - short stories.
GARTH NIX Les clés du Royaume, 1st vol. Triste Lundi
to be published: Grim Tuesday, Sombre Mardi.

> Education:
university

> Additional Skills:
I studied Arabic and Chinese, lived in China for 9 years, and I'm familiar with both cultures which is quite useful when translating works about culture, travels or religions, or even cookbooks!


> Location:
Bordeaux (France)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging